Ça fait maintenant 3 mois que je suis rétablit à Québec avec ma femme, son adaptation se poursuit, et nous avons de nouvelles photos, sa famille pourra facilement voir ces photos ici.
Por la familia y los amigos, hay muchos fotos de Leidy en su nuevo ambiente :
http://picasaweb.google.fr/pouliotf/LeidyCanad
En plus, j'ai eu la chance de jouer au guide touristique en fin de semaine dernière, une amie Colombienne de ma blonde est venue ainsi que son petit ami. Et bien, en fière latino (bon, moi je le suis à moitié), nous avons levé le coude passablement vendredi soir, et bien sur, le lendemain c'était le temps de visiter la ville, avec le lendemain de veille dans le corps bien sur. Mais on a réussit à voir pas mal tout ce qui avait d'intéressant à Québec pour ce qui es de décor. Bien sût, si on avait eu plus de temps, on aurait pu en voir plus...
Por los amigos Colombianos que quieren ver la ciudad de Quebec, encontraren muchas photos de nosotros en la semana pasada, con invitados que teniamos aqui, espero que gustarias... :
http://picasaweb.google.ca/pouliotf/TourismeQuBec
Aucun message portant le libellé photographie. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé photographie. Afficher tous les messages
mardi 8 juillet 2008
samedi 5 avril 2008
Semana santa à Sevilla
Suite au décès de la grand-mère paternelle de na femme, nous sommes retourné de manière précipité à Sevilla, afin d'aller veiller la morte ainsi que d'assister aux funérailles.
Première particularité pour moi, ici, on veille le mort durant toute la nuit. De notre côté, on a pas passé la nuit complète, mais on s'est quand même retiré à 2 heures du matin. Le lendemain, c'était les funérailles. L'exposition et les funérailles ont eu lieu en même temps qu'un autre décès. Puisque la semaine Sainte arrivait, on a pas eu vraiment le choix de faire ainsi.
Une fois les funérailles passées, l'athmosphère s'est détendu un peu. On a pu souffler, et ma femme a été en mesure de passer de meilleurs nuits, car le sommeil avait été difficile à trouver au cours des nuits précédentes. Alors le mercredi c'était les funérailles, nous sommes donc sorti un peu le soir, aisni que tout les jours suivant. Ma copine a pris sa dernière cuite le dimanche, mais une solide cette fois, elle se rappelait de rien le lendemain.
Nous avons fait quelques activités spéciales, entre autre nous sommes allé visité une ferme de café, la ferme du père d'un ami. On est allé se baigner dans une rivière près de sa ferme, et je vous jure que l'eau est froide en ... J'ai également pu voir comment que l'on prépare le café, et finalement, c'est beaucoup plus compliqué que je pensais.
Le samedi, on est allé faire un tout au Parc National du café. J'ai pu m'instruire un peu encore un peu. Et il y avait du monde c'est l'enfer. Finalement, on a pas profiter d'aucune des attractions, car il y avait trop de monde. Et de plus c'était cher un peu. Nous sommes donc reparti le lundi, avec toute la petite famille dans la même auto. Un peu long comme voyage, mais ça l'a bien été. Une grosse semaine nous attendait au retour.
J'ai pris de nombreuses photos, vous pourrez aller voir ça.
Première particularité pour moi, ici, on veille le mort durant toute la nuit. De notre côté, on a pas passé la nuit complète, mais on s'est quand même retiré à 2 heures du matin. Le lendemain, c'était les funérailles. L'exposition et les funérailles ont eu lieu en même temps qu'un autre décès. Puisque la semaine Sainte arrivait, on a pas eu vraiment le choix de faire ainsi.
Une fois les funérailles passées, l'athmosphère s'est détendu un peu. On a pu souffler, et ma femme a été en mesure de passer de meilleurs nuits, car le sommeil avait été difficile à trouver au cours des nuits précédentes. Alors le mercredi c'était les funérailles, nous sommes donc sorti un peu le soir, aisni que tout les jours suivant. Ma copine a pris sa dernière cuite le dimanche, mais une solide cette fois, elle se rappelait de rien le lendemain.
Nous avons fait quelques activités spéciales, entre autre nous sommes allé visité une ferme de café, la ferme du père d'un ami. On est allé se baigner dans une rivière près de sa ferme, et je vous jure que l'eau est froide en ... J'ai également pu voir comment que l'on prépare le café, et finalement, c'est beaucoup plus compliqué que je pensais.
Le samedi, on est allé faire un tout au Parc National du café. J'ai pu m'instruire un peu encore un peu. Et il y avait du monde c'est l'enfer. Finalement, on a pas profiter d'aucune des attractions, car il y avait trop de monde. Et de plus c'était cher un peu. Nous sommes donc reparti le lundi, avec toute la petite famille dans la même auto. Un peu long comme voyage, mais ça l'a bien été. Une grosse semaine nous attendait au retour.
J'ai pris de nombreuses photos, vous pourrez aller voir ça.
jeudi 31 janvier 2008
Dernière journée de vacance... Snif.
Mais bon, ça va faire du bien de recommencer à travailler, mais je dois dire que j'ai trouvé que ça fait beaucoup de bien de pouvoir se reposer pendant un certain temps ! J'aurais aimé être riche et pouvoir voyager, mais bon, on peut pas tout avoir dans la vie !
Je dis que j'était en vacance, mais c'est pas tout à fait vrai, j'avais plein de truc à faire ici, et beaucoup de choses à comprendre, puisque tout est pas mal différent que de par chez nous. Mais bon, maintenant, c'est fait. Demain, un nouveau quotidien qui commence, avec deux heures de bus (busetta, beurk...) par jour. Ça, ça me plaît moins, mais j'ai pas le goût de gaspiller mon argent sur une voiture ici, surtout que je sens que ça serait très facile de faire un accident! Les Colombiens conduisent dangeureusement. Je pensais que l'on était impatient au Québec, et bien je me trompais!
N'empêche, je souhaite à tout le monde de pouvoir prendre une pause dans sa vie, car ça fait vraiment du bien. De mon côté, je crois que ça va prendre beaucoup de temps avant que je puisse le faire de nouveau, et même que je serais surpris que l'occasion se représente de nouveau, mais on ne sait jamais.
Heureusement que j'avais du temps devant moi dernièrement, car j'avais beaucoup de choses à préparer pour mon mariage, c'est presque tout fait, mais j'y reviendrai.
Aujourd'hui, puisque c'était ma dernière journée de congé (du moins sur semaine), j'en ai profité pour aller photographier mon parcourt de jogging que je fais depuis un certain temps ! Bon, c'est stupide un peu, j'avais jamais fait ça, mais j'aime bien le décor dans lequel je le faisais, car j'ai bien peur que ça va être un peu plus compliqué prochainement. Map copine a peur de me laisser sortir à la noirceur de un, et de deux, on va surement déménager prochainement, afin de trouver un lieu, un peu plus à mi-chemin de nos deux emplois, puisque moi, je suis complètement dans le sud et elle, pas mal dans le nord de la ville.
De plus, c'est cher un peu ce que l'on a ici, c'est vieux, pas très beau sans compter les coquerelles, les problèmes d'Internet (encore une fois aujourd'hui) et parfois de câble et de téléphone. On est un peu tanné. Je ne voulais pas déménager au début, mais là, JE CROIS QUE JE LE VEUX.
Je dis que j'était en vacance, mais c'est pas tout à fait vrai, j'avais plein de truc à faire ici, et beaucoup de choses à comprendre, puisque tout est pas mal différent que de par chez nous. Mais bon, maintenant, c'est fait. Demain, un nouveau quotidien qui commence, avec deux heures de bus (busetta, beurk...) par jour. Ça, ça me plaît moins, mais j'ai pas le goût de gaspiller mon argent sur une voiture ici, surtout que je sens que ça serait très facile de faire un accident! Les Colombiens conduisent dangeureusement. Je pensais que l'on était impatient au Québec, et bien je me trompais!
N'empêche, je souhaite à tout le monde de pouvoir prendre une pause dans sa vie, car ça fait vraiment du bien. De mon côté, je crois que ça va prendre beaucoup de temps avant que je puisse le faire de nouveau, et même que je serais surpris que l'occasion se représente de nouveau, mais on ne sait jamais.
Heureusement que j'avais du temps devant moi dernièrement, car j'avais beaucoup de choses à préparer pour mon mariage, c'est presque tout fait, mais j'y reviendrai.
Aujourd'hui, puisque c'était ma dernière journée de congé (du moins sur semaine), j'en ai profité pour aller photographier mon parcourt de jogging que je fais depuis un certain temps ! Bon, c'est stupide un peu, j'avais jamais fait ça, mais j'aime bien le décor dans lequel je le faisais, car j'ai bien peur que ça va être un peu plus compliqué prochainement. Map copine a peur de me laisser sortir à la noirceur de un, et de deux, on va surement déménager prochainement, afin de trouver un lieu, un peu plus à mi-chemin de nos deux emplois, puisque moi, je suis complètement dans le sud et elle, pas mal dans le nord de la ville.
De plus, c'est cher un peu ce que l'on a ici, c'est vieux, pas très beau sans compter les coquerelles, les problèmes d'Internet (encore une fois aujourd'hui) et parfois de câble et de téléphone. On est un peu tanné. Je ne voulais pas déménager au début, mais là, JE CROIS QUE JE LE VEUX.
dimanche 23 décembre 2007
Le temps des fêtes est officiellement commencé !
Bon, c'est le festival des fêtes de fin d'année ici aussi ! Même si j'ai pas d'emploi, j'ai eu droit à un party de bureau quand même, avec tous les copains et copines de ma copine ! Ça fait la fête ici aussi, vous irez voir les photos. D'ailleurs pour les messieurs, vous aller voir qu'il y a de belles señoritas!
Party de bureau de Honda
Tout a commencé vendredi soir, au party de bureau de tous les concessionnaires de motos Honda de la ville, ça faisait beaucoup de monde ! Je devais m'y rendre seul, car normalement j'était pas invité pour le souper. Mais finalement, surprise ! Le souper a été servi seulement vers 11 heures, j'ai donc mangé moi aussi, un peu trop d'ailleurs, je sais pas c'est quoi l'habitude de mettre autant de bouffe dans une assiète ici ! Avis aux végétariens, venez pas ici, vous allez être malheureux ! Dans mon assiette, j'avais droit à trois sortes de viande, poulet, porc et boeuf. Pas trop de légume ! Ils aiment ça la viande ici.
Ensuite, on a bu, trop bu ! Festival de l'aguardiente. J'ai pris seulement une bière dans la soirée, le reste avec cette boisson. Je dis que j'ai trop bu, mais finalement, j'ai moins bu que le monde en général à la fête, y compris ma blonde ! Au travers de ça, tout le monde danse bien sur, et paraît-il que je progresse, on va peut-être finir par faire quelque chose avec moi !
Le retour et le lever du lendemain fût difficil, surtout pour Leidy, qui a visiblement beaucoup trop bu, j'avais de la misère à la ramener hier ! Mais bon, c'était pas si pire, c'est le lever du lendemain le pire ! Ah oui, j'ai oublié de dire que tout ce beau monde travaillait samedi, tout le monde était «pocké», mais bon, ça marche comme ça ici !
D'ailleurs, je dois remercier le patron de ma copine, de m'avoir invité à la fête, très gentil de sa part, il semble bien m'apprécié ! Mais il faut dire que les Colombiens sont en générales très accueillant.
Party de la Tienda
Comme si le party de vendredi c'était pas assez, ben c'était la fête encore hier, dès l'après-midi ! «Una tienda» est un petit restaurant-dépanneur, etc, on y trouve de tout. Il y a tout plein de ces petits commerces en Colombie. Celle dont je parle, c'est la Tienda officielle du concessionnaire, car à peu près tous les employés vont y manger à crédit !
Une fois par année, ils organisent un évévènement spécial dans le but de remercier leurs clients. Au soir, on y sert «una lechuga», on quelque chose qui sonne comme ça. Il s'agit d'un cochon entier ! Vous irez voir les photos, c'est vraiment spécial. Mais bon, je peux pas dire que j'ai aimé beaucoup. Le premier plat que l'on y sert est les intestins du cochons. Ça ressemble à de la saucisse, mais bon, j'ai essayé, mais vraiment pas pour moi ! Mais tout le monde avait l'air de bien aimé ça ! Après, c'est un peu plus normal comme nourriture. Le problème, c'est que j'avais vraiment pas fin ! On a bu, jaser et danser tout l'après-midi. Je trouvait ça un peu difficile, car on était déjà lendemain de veille !
Mais bon, on est rentré à la maison vers 8 heures 30, à neuf heures, on dormait déjà. Je ne m'était pas coucher aussi tôt depuis de nombreuses années ! D'ailleurs, c'est la raison pour laquelle je suis déjà levé à cette heure, car j'arrive plus à dormir !
Joyeux Noël à tous
Bon, j'écrirais plus avant Noël je crois, alors je veux en profiter pour vous souhaiter un joyeux Noël, en particulier à ma famille à qui je pense beaucoup, mais également à tous mes amis ! Je vous remercie aussi de suivre mes aventures ici ! J'ai installé un module pour savoir si du monde vient voir mon blog un peu, et bien il semble que j'ait eu 210 visites depuis le mois de décembre, et en provenance de 18 pays différents ! Alors continuer à venir me visiter ! Et encore une fois, Joyeux Noël !
Party de bureau de Honda
Tout a commencé vendredi soir, au party de bureau de tous les concessionnaires de motos Honda de la ville, ça faisait beaucoup de monde ! Je devais m'y rendre seul, car normalement j'était pas invité pour le souper. Mais finalement, surprise ! Le souper a été servi seulement vers 11 heures, j'ai donc mangé moi aussi, un peu trop d'ailleurs, je sais pas c'est quoi l'habitude de mettre autant de bouffe dans une assiète ici ! Avis aux végétariens, venez pas ici, vous allez être malheureux ! Dans mon assiette, j'avais droit à trois sortes de viande, poulet, porc et boeuf. Pas trop de légume ! Ils aiment ça la viande ici.
Ensuite, on a bu, trop bu ! Festival de l'aguardiente. J'ai pris seulement une bière dans la soirée, le reste avec cette boisson. Je dis que j'ai trop bu, mais finalement, j'ai moins bu que le monde en général à la fête, y compris ma blonde ! Au travers de ça, tout le monde danse bien sur, et paraît-il que je progresse, on va peut-être finir par faire quelque chose avec moi !
Le retour et le lever du lendemain fût difficil, surtout pour Leidy, qui a visiblement beaucoup trop bu, j'avais de la misère à la ramener hier ! Mais bon, c'était pas si pire, c'est le lever du lendemain le pire ! Ah oui, j'ai oublié de dire que tout ce beau monde travaillait samedi, tout le monde était «pocké», mais bon, ça marche comme ça ici !
D'ailleurs, je dois remercier le patron de ma copine, de m'avoir invité à la fête, très gentil de sa part, il semble bien m'apprécié ! Mais il faut dire que les Colombiens sont en générales très accueillant.
Party de la Tienda
Comme si le party de vendredi c'était pas assez, ben c'était la fête encore hier, dès l'après-midi ! «Una tienda» est un petit restaurant-dépanneur, etc, on y trouve de tout. Il y a tout plein de ces petits commerces en Colombie. Celle dont je parle, c'est la Tienda officielle du concessionnaire, car à peu près tous les employés vont y manger à crédit !
Une fois par année, ils organisent un évévènement spécial dans le but de remercier leurs clients. Au soir, on y sert «una lechuga», on quelque chose qui sonne comme ça. Il s'agit d'un cochon entier ! Vous irez voir les photos, c'est vraiment spécial. Mais bon, je peux pas dire que j'ai aimé beaucoup. Le premier plat que l'on y sert est les intestins du cochons. Ça ressemble à de la saucisse, mais bon, j'ai essayé, mais vraiment pas pour moi ! Mais tout le monde avait l'air de bien aimé ça ! Après, c'est un peu plus normal comme nourriture. Le problème, c'est que j'avais vraiment pas fin ! On a bu, jaser et danser tout l'après-midi. Je trouvait ça un peu difficile, car on était déjà lendemain de veille !
Mais bon, on est rentré à la maison vers 8 heures 30, à neuf heures, on dormait déjà. Je ne m'était pas coucher aussi tôt depuis de nombreuses années ! D'ailleurs, c'est la raison pour laquelle je suis déjà levé à cette heure, car j'arrive plus à dormir !
Joyeux Noël à tous
Bon, j'écrirais plus avant Noël je crois, alors je veux en profiter pour vous souhaiter un joyeux Noël, en particulier à ma famille à qui je pense beaucoup, mais également à tous mes amis ! Je vous remercie aussi de suivre mes aventures ici ! J'ai installé un module pour savoir si du monde vient voir mon blog un peu, et bien il semble que j'ait eu 210 visites depuis le mois de décembre, et en provenance de 18 pays différents ! Alors continuer à venir me visiter ! Et encore une fois, Joyeux Noël !
vendredi 21 décembre 2007
Otoño en Ancienne-Lorette, Québec
¡Es mi ciudad! si usted esta interesado de ver el otoño especialmente en un barrio de la ciudad de quebec , ingrese a este vinculo.
Otoño en Ancienne-Lorette
Otoño en Ancienne-Lorette
mardi 27 novembre 2007
Téléchargement des photos... Complétées !
Bon, ça a pris un certain temps, mais maintenant, c'est fait, depuis le temps que je parle de partager mes photos en ligne... Ça aide quand on travaille pas, ça laisse du temps pour faire des truc moins utile un peu !
En passant, pour tous ceux avec qui on a fait le party, et bien les photos sont là maintenant ! Alors vous pouvez aller les chercher !
Bon maintenant, je vais continuer à apprendre mon espagnol, pour ce qui est taxis, ben j'écrirai mon article bientôt... A+
En passant, pour tous ceux avec qui on a fait le party, et bien les photos sont là maintenant ! Alors vous pouvez aller les chercher !
Bon maintenant, je vais continuer à apprendre mon espagnol, pour ce qui est taxis, ben j'écrirai mon article bientôt... A+
dimanche 25 novembre 2007
Album photo sur Picasa
Bon, j'ai enfin pris le temps de mettre mes photos sur Picasa, alors tout le monde peut les voir maintenant. Le voici donc, je vais prochainement essayer d'afficher mes albulms directement sur mon Blog, ils seront alors plus facile à trouver !
Ce premier album montre certaines de mes photos de mon voyage en Colombie de cet été : http://picasaweb.google.ca/pouliotf/VoyageEnColombie
Ce deuxième album regroupe les photos de mes premiers moment en Colombie, et qui correspondent également à ma fête de trente ans ! Vous y verrez toutes ma nouvelle famille ici...
http://picasaweb.google.com/pouliotf/MaFTe2007EtAutres
Ce troisième album montre les photos que j'ai prises mardi dernier, lors d'une visite d'une ferme un peu à l'ouest de Cali, dans les montagnes, mais également des photos de la ville de Cali depuis les montagnes. Ceux qui pourront reconnaître la tour de Cali, et bien dites vous que j'habites casiment dans son ombre ! Remarquer également cette ferme (photo de serre, mais c'est pas tout à fait une serre), on y produit de façon biologique des poivrons, qui sont disponibles tout au long de l'année ! D'ailleurs, je vais prochainement essayer d'exporter ces produits, il y a surement un marché pour ça au pays ! :
http://picasaweb.google.com/pouliotf/FermePrSDeCali
De plus, bientôt j'ajouterai l'ensemble des photos que je veux partager avec vous, surveillez bien la section mes albums photos !
Ce premier album montre certaines de mes photos de mon voyage en Colombie de cet été : http://picasaweb.google.ca/pouliotf/VoyageEnColombie
Ce deuxième album regroupe les photos de mes premiers moment en Colombie, et qui correspondent également à ma fête de trente ans ! Vous y verrez toutes ma nouvelle famille ici...
http://picasaweb.google.com/pouliotf/MaFTe2007EtAutres
Ce troisième album montre les photos que j'ai prises mardi dernier, lors d'une visite d'une ferme un peu à l'ouest de Cali, dans les montagnes, mais également des photos de la ville de Cali depuis les montagnes. Ceux qui pourront reconnaître la tour de Cali, et bien dites vous que j'habites casiment dans son ombre ! Remarquer également cette ferme (photo de serre, mais c'est pas tout à fait une serre), on y produit de façon biologique des poivrons, qui sont disponibles tout au long de l'année ! D'ailleurs, je vais prochainement essayer d'exporter ces produits, il y a surement un marché pour ça au pays ! :
http://picasaweb.google.com/pouliotf/FermePrSDeCali
De plus, bientôt j'ajouterai l'ensemble des photos que je veux partager avec vous, surveillez bien la section mes albums photos !
S'abonner à :
Messages (Atom)