Ça fait maintenant 3 mois que je suis rétablit à Québec avec ma femme, son adaptation se poursuit, et nous avons de nouvelles photos, sa famille pourra facilement voir ces photos ici.
Por la familia y los amigos, hay muchos fotos de Leidy en su nuevo ambiente :
http://picasaweb.google.fr/pouliotf/LeidyCanad
En plus, j'ai eu la chance de jouer au guide touristique en fin de semaine dernière, une amie Colombienne de ma blonde est venue ainsi que son petit ami. Et bien, en fière latino (bon, moi je le suis à moitié), nous avons levé le coude passablement vendredi soir, et bien sur, le lendemain c'était le temps de visiter la ville, avec le lendemain de veille dans le corps bien sur. Mais on a réussit à voir pas mal tout ce qui avait d'intéressant à Québec pour ce qui es de décor. Bien sût, si on avait eu plus de temps, on aurait pu en voir plus...
Por los amigos Colombianos que quieren ver la ciudad de Quebec, encontraren muchas photos de nosotros en la semana pasada, con invitados que teniamos aqui, espero que gustarias... :
http://picasaweb.google.ca/pouliotf/TourismeQuBec
Aucun message portant le libellé voyage. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé voyage. Afficher tous les messages
mardi 8 juillet 2008
lundi 28 avril 2008
Une nouvelle vie au Canada !
Bon ça paraît que j'ai recommencé à travailler, j'ai plus beaucoup de temps à consacrer à ce Blog, et ça devrait pas s'améliorer prochainement. Cependant, quelques personnes m'ont écrites et se demande ce qui se passe, alors voici les détails.
Je suis allé à Toronto il y a maintenant deux semaines, afin d'aller chercher ma douce. Une beau petit voyage de 16 heures, aller-retour. Le premier huit heures fut très long, puisque j'étais seul, mais heureusement, j'avais quelqu'un avec moi pour le retour. D'ailleurs, je tiens à remercier Geneviève (Chacon) et son chum de m'avoir accueil à Toronto pour la nuit. Le lendemain matin, je suis très vite parti pour l'aéroport. L'avion est arrivé en avance, mais ça a quand même pris une heure avant que je vois la binette de ma copine sortir de l'avion ! Disons que j'étais très heureux, j'ai vécu un stress intense, car j'ai eu peur qu'elle ait de la difficulté avec les douaniers. Et c'est d'ailleurs pour ça que j'avais fait le voyage... Si j'avais su, et bien elle serait venu directement à Québec après, mais bon, facile à dire après coup.
Par la suite, nous sommes retourné à Québec, ça lui a donné l'occasion de voir à quoi ressemble le Canada ! Elle a bien apprécié, et elle a trouvée que les routes étaient un peu mieux faites qu'en Colombie. Elle a également trouvée qu'il y avait trop de McDo ! Il devait quasiment en avoir un à chaque sortie lors du retour, du moins entre Toronto et Montréal.
Le dimanche, on a alors souper avec les parents ! C'est un peu spécial de présenter sa femme après le mariage, mais bon, les circonstances ont fait que c'est ce qui est arrivé. Alors maintenant nous sommes installé à la maison de mes parents, mais pas pour trop longtemps.
On a déjà trouvé notre nouvel appartement, tous les meubles importants sont achetés, mais il reste encore beaucoup de détails à régler, mais ça avance rondement.
D'ailleurs, on devrait déjà envoyé les documents pour l'immigration, dès la semaine prochiane, les traductions des documents (mariage, son certificat de naissance et son passeport judiciaire) sont maintenant faits. Les formulaires sont presque tous remplis, et elle va passer l'examen médical cette semaine. si tout va bien, on expédie le tout la semaine prochaine. Il restera la demande de permis de travail à remplir. car elle est ici seulement depuis deux semaines, mais le temps est long parfois !
Cependant, elle travaille très fort à apprendre le français, et pour le moment, elle doit se débrouiller seule, mais ça va quand même bien, connaissant quelques enseignantes, comme ma soeur et ses amies, qui ont des documents pour aider à la francisation. De plus, j'ai un logiciel qui est spécialement conçu pour ça sur l'ordinateur. Alors elle travaille fort, et bientôt je vais l'envoyer dans un organisme communautaire de la basse-ville, il s'agit de groupes d'entraides pour les immigrants pour apprendre le français, car pour le moment, elle n'a pas accès à aucune ressource avec sa classe de Visa.
Elle est très heureuse ici, même si elle ne comprends pas beaucoup de chose encore. Elle trouve que la qualité de la vie est excellente ici, et elle en revient pas de toutes les facilités que l'on a dans la vie de tous les jours ici. Cependant et tout comme moi, elle a bien hâte que l'on ait notre petit chez soi, et ce même si mes parents sont très généreux de nous acueillir. Lucie, la blonde de mon père, s'entend très bien avec, et c'est réciproque. Nous sommes très bien à la maison, et avec la nouvelle télé que je viens d'acheter on est très confortable dans la chambre ! Mais bon, l'appartement, c'est pour bientôt.
Et moi, et bien j'ai recommencé à travailler il y a trois semaines maintenant. Je trouvais les trucs que j,avais à faire compliquer au début, mais tout s'est placé maintenant. Il ne m'en reste plus beaucoup à faire, je devrais donc rentré sans problème dans les délais.
Finalement, la petite vie est bien repartie ici ! Et on va espérer que ça continue, mais selon moi, ça devrait continué ainsi ! Une fois qu'elle débrouillera en français, on devrait avoir une très belle vie... Et elle aime tellement jaser que le français devrait venir vite !
D'ailleurs, faudrait bien que je change le titre de ce blog bientôt...
Je suis allé à Toronto il y a maintenant deux semaines, afin d'aller chercher ma douce. Une beau petit voyage de 16 heures, aller-retour. Le premier huit heures fut très long, puisque j'étais seul, mais heureusement, j'avais quelqu'un avec moi pour le retour. D'ailleurs, je tiens à remercier Geneviève (Chacon) et son chum de m'avoir accueil à Toronto pour la nuit. Le lendemain matin, je suis très vite parti pour l'aéroport. L'avion est arrivé en avance, mais ça a quand même pris une heure avant que je vois la binette de ma copine sortir de l'avion ! Disons que j'étais très heureux, j'ai vécu un stress intense, car j'ai eu peur qu'elle ait de la difficulté avec les douaniers. Et c'est d'ailleurs pour ça que j'avais fait le voyage... Si j'avais su, et bien elle serait venu directement à Québec après, mais bon, facile à dire après coup.
Par la suite, nous sommes retourné à Québec, ça lui a donné l'occasion de voir à quoi ressemble le Canada ! Elle a bien apprécié, et elle a trouvée que les routes étaient un peu mieux faites qu'en Colombie. Elle a également trouvée qu'il y avait trop de McDo ! Il devait quasiment en avoir un à chaque sortie lors du retour, du moins entre Toronto et Montréal.
Le dimanche, on a alors souper avec les parents ! C'est un peu spécial de présenter sa femme après le mariage, mais bon, les circonstances ont fait que c'est ce qui est arrivé. Alors maintenant nous sommes installé à la maison de mes parents, mais pas pour trop longtemps.
On a déjà trouvé notre nouvel appartement, tous les meubles importants sont achetés, mais il reste encore beaucoup de détails à régler, mais ça avance rondement.
D'ailleurs, on devrait déjà envoyé les documents pour l'immigration, dès la semaine prochiane, les traductions des documents (mariage, son certificat de naissance et son passeport judiciaire) sont maintenant faits. Les formulaires sont presque tous remplis, et elle va passer l'examen médical cette semaine. si tout va bien, on expédie le tout la semaine prochaine. Il restera la demande de permis de travail à remplir. car elle est ici seulement depuis deux semaines, mais le temps est long parfois !
Cependant, elle travaille très fort à apprendre le français, et pour le moment, elle doit se débrouiller seule, mais ça va quand même bien, connaissant quelques enseignantes, comme ma soeur et ses amies, qui ont des documents pour aider à la francisation. De plus, j'ai un logiciel qui est spécialement conçu pour ça sur l'ordinateur. Alors elle travaille fort, et bientôt je vais l'envoyer dans un organisme communautaire de la basse-ville, il s'agit de groupes d'entraides pour les immigrants pour apprendre le français, car pour le moment, elle n'a pas accès à aucune ressource avec sa classe de Visa.
Elle est très heureuse ici, même si elle ne comprends pas beaucoup de chose encore. Elle trouve que la qualité de la vie est excellente ici, et elle en revient pas de toutes les facilités que l'on a dans la vie de tous les jours ici. Cependant et tout comme moi, elle a bien hâte que l'on ait notre petit chez soi, et ce même si mes parents sont très généreux de nous acueillir. Lucie, la blonde de mon père, s'entend très bien avec, et c'est réciproque. Nous sommes très bien à la maison, et avec la nouvelle télé que je viens d'acheter on est très confortable dans la chambre ! Mais bon, l'appartement, c'est pour bientôt.
Et moi, et bien j'ai recommencé à travailler il y a trois semaines maintenant. Je trouvais les trucs que j,avais à faire compliquer au début, mais tout s'est placé maintenant. Il ne m'en reste plus beaucoup à faire, je devrais donc rentré sans problème dans les délais.
Finalement, la petite vie est bien repartie ici ! Et on va espérer que ça continue, mais selon moi, ça devrait continué ainsi ! Une fois qu'elle débrouillera en français, on devrait avoir une très belle vie... Et elle aime tellement jaser que le français devrait venir vite !
D'ailleurs, faudrait bien que je change le titre de ce blog bientôt...
samedi 5 avril 2008
Semana santa à Sevilla
Suite au décès de la grand-mère paternelle de na femme, nous sommes retourné de manière précipité à Sevilla, afin d'aller veiller la morte ainsi que d'assister aux funérailles.
Première particularité pour moi, ici, on veille le mort durant toute la nuit. De notre côté, on a pas passé la nuit complète, mais on s'est quand même retiré à 2 heures du matin. Le lendemain, c'était les funérailles. L'exposition et les funérailles ont eu lieu en même temps qu'un autre décès. Puisque la semaine Sainte arrivait, on a pas eu vraiment le choix de faire ainsi.
Une fois les funérailles passées, l'athmosphère s'est détendu un peu. On a pu souffler, et ma femme a été en mesure de passer de meilleurs nuits, car le sommeil avait été difficile à trouver au cours des nuits précédentes. Alors le mercredi c'était les funérailles, nous sommes donc sorti un peu le soir, aisni que tout les jours suivant. Ma copine a pris sa dernière cuite le dimanche, mais une solide cette fois, elle se rappelait de rien le lendemain.
Nous avons fait quelques activités spéciales, entre autre nous sommes allé visité une ferme de café, la ferme du père d'un ami. On est allé se baigner dans une rivière près de sa ferme, et je vous jure que l'eau est froide en ... J'ai également pu voir comment que l'on prépare le café, et finalement, c'est beaucoup plus compliqué que je pensais.
Le samedi, on est allé faire un tout au Parc National du café. J'ai pu m'instruire un peu encore un peu. Et il y avait du monde c'est l'enfer. Finalement, on a pas profiter d'aucune des attractions, car il y avait trop de monde. Et de plus c'était cher un peu. Nous sommes donc reparti le lundi, avec toute la petite famille dans la même auto. Un peu long comme voyage, mais ça l'a bien été. Une grosse semaine nous attendait au retour.
J'ai pris de nombreuses photos, vous pourrez aller voir ça.
Première particularité pour moi, ici, on veille le mort durant toute la nuit. De notre côté, on a pas passé la nuit complète, mais on s'est quand même retiré à 2 heures du matin. Le lendemain, c'était les funérailles. L'exposition et les funérailles ont eu lieu en même temps qu'un autre décès. Puisque la semaine Sainte arrivait, on a pas eu vraiment le choix de faire ainsi.
Une fois les funérailles passées, l'athmosphère s'est détendu un peu. On a pu souffler, et ma femme a été en mesure de passer de meilleurs nuits, car le sommeil avait été difficile à trouver au cours des nuits précédentes. Alors le mercredi c'était les funérailles, nous sommes donc sorti un peu le soir, aisni que tout les jours suivant. Ma copine a pris sa dernière cuite le dimanche, mais une solide cette fois, elle se rappelait de rien le lendemain.
Nous avons fait quelques activités spéciales, entre autre nous sommes allé visité une ferme de café, la ferme du père d'un ami. On est allé se baigner dans une rivière près de sa ferme, et je vous jure que l'eau est froide en ... J'ai également pu voir comment que l'on prépare le café, et finalement, c'est beaucoup plus compliqué que je pensais.
Le samedi, on est allé faire un tout au Parc National du café. J'ai pu m'instruire un peu encore un peu. Et il y avait du monde c'est l'enfer. Finalement, on a pas profiter d'aucune des attractions, car il y avait trop de monde. Et de plus c'était cher un peu. Nous sommes donc reparti le lundi, avec toute la petite famille dans la même auto. Un peu long comme voyage, mais ça l'a bien été. Une grosse semaine nous attendait au retour.
J'ai pris de nombreuses photos, vous pourrez aller voir ça.
mercredi 20 février 2008
Notre voyage à Bogota....
Terrible, terrible, terrible... On a manqué de chance un peu disons.
Tout a bien commencé, nous sommes parti à 8 heures du terminal d'autobus samedi matin. Le voyage c'est très bien déroulé, mais c'est très long. 8 heures d'autobus en ligne, ou presque. Nous avons donc traversé la Linea. Il s'agit d'un passage dans la montagne, on monte la montage et on redescend par la suite. Je comprends pas pourquoi on appelle ça la linea, car il y a rien de droit ! On tourne toujours, souvent à 90 degré, sans compter que l'on monte et descend. C'est très long à traversé, très impressionnant, jusqu'à temps que l'on soit dans les nuages, là, on ne voit plus rien. Au départ, je ne comprenais pas pourquoi c'était aussi long aller à Bogotá. Et maintenant, je comprends. On ne peut pas rouler vite sur cette route, sans compter le trafic. Il s'agit de la principale voie de sortie de Bogotá vers le Pacifique. Mais bon, ça, c'était pas si pire depuis Ibague. On frappe un bon bout planche, et par la suite, on monte et on monte et on monte, pendant presque deux heures de temps. C'est assez hallucinant, étant cycliste, j'y voit de grand défi !
Bon, ça c'est pour la route, par la suite, on a eu plein de problèmes...
Une fois arrivée à Bogotá, on a pris un taxi afin d'aller rejoindre notre hôtel, on s'est payé un forfait nuit de noce, car c'était un peu notre lune de miel. On a donc pris un taxi, on a trouvé ça cher et par la suite on a réalisé que l'on s'est fait crosser. Mais bon, c'est pas si grave.
On est arrivé à l'hôtel, vraiment bien ! On a bien apprécié, le repas était excellent, j'ai mangé de très bonnes pâtes, j'ai vraiment apprécié, ma copine également, on était très plein tout les deux.
Pour notre soirée de noce on avait réservé, mais pas pour les jours suivants (On voulait le faire la semaine dernière, mais finalement, on était vraiment claqué, déjà que l'on avait passé une soirée complète pour trouver l'hôtel pour la nuit de noce). C'est ce que l'on a essayé de faire, on voulait quelque chose de proche et pas chère, ce qui n'était pas compatible finalement. Mais on a trouvé quelque chose mais bon... (Voir la suite un peu plus bas)
Le lendemain matin, fallait aller pour mes papiers, On a été chanceux, tout a fonctionné du premier coup, il y avait du monde pour qui ça faisait plusieurs fois qu'ils y allaient. Il faut dire que les procédures sont très longues. Mais bon, j'ai quand même appris une mauvaise nouvelles. C'est pas suffisant pour travailler. Je peux maintenant aller chercher la "Cedula Extranjera", et pour travailler, ben je dois premièrement me trouver un emploi (ça, c'est fait), mais je dois aussi par la suite retourner à Bogotá pour faire changer mon statut ! Bon, j'y reviendrai demain, mais il y a de bonne chance que ça n'arrive pas...
Ensuite, on a dû trouver un lieu pour manger, une banque ou retirer de l'argent, et ça, ça a été long... Mais faut dire que l'on ne connaissait pas la ville. Ensuite à l'hôtel, pour terminer de régler le tout et Ô surprise, le repas de la veille était pas inclue finalement. Bon pas grave, c'est la lune de miel après tout !
Ensuite, on se dirige vers l'autre hôtel, c'est cher et nous plaît pas tant que ça, mais bon, on se dit "de la marde...", Alors on se dirige vers l'ambassade Canadienne afin de posé des questions. Puisque l'on était proche, on se dit que l'on va y aller à pied... Mauvaise idée, il y a eu un de ces orages, on était complètement trempé, et je sais pas si vous savez, mais à Bogotá, il fait pas chaud, on est quand même à 2700 m d'altitude.
On finit par arriver à l'ambassade, au moins, là on a eu des bonnes nouvelles, mais ça, j'y reviens demain.
Ensuite, à notre hôtel, pour réaliser qu'il y a une fenêtre qui ferme pas, et je vous jure il fait froid à Bogota, le bonhomme de l'hôtel peut rien faire, ça lui prend un certain temps avant de finir par nous offrir de nous rembourser. Alors à la course encore, on se cherche un autre hôtel.
On finit par en trouver un, mais disons que c'est pas le luxe, et de plus c'est quand même assez éloigné, mais juste le fait d'avoir une chambre, on est alors content, car on avait eu de la misère à trouver (il paraîtrait que c'était le Feria de Bogota, mais on a rien vu là dessus en ville).
Le lendemain, on va visité la ville, on va dans les vieux quartiers. Soit dit en passant, c'est très beau Bogota, très froid et pluvieux, mais très beau. Très bien organisé d'ailleurs. Pour habiter à Cali, je dois dire que ça ne se compare pas ! On a l'impression d'être dans une grande ville du monde, la ville est relativement propre, les avenues larges, il y a de la place pour les piétons, contrairement à Cali...
Dans l'après-midi, on retourne à l'ambassade, pour élucider certains derniers points. On prend alors le Transmileno (j'y reviendra dans un autre article). Cependant, le point où l'on débarque est éloigné de l'ambassade, mais pas tant que ça. Mais puisque ma copine avait pas des souliers pour marcher (ces derniers étant détrempés de la veille), elle a souffert un peu beaucoup. Mais bon, on va à l'ambassade, et ensuite lui acheter des souliers plus confortables.
J'avais donc besoin d'argent, je vais au guichet, je retire et... rien qui sort du guichet. En ce moment, j'ai un beau débit de 217 dollars dans mon compte, mais toujours pas les pesos qui leur sont associés... Alors là je sens que ça va être compliqué de retrouver ça, mais bon ce soir on est claqué, on va se battre demain.
La soir, on est allé prendre une bière au parc de la 93 (rue), très beau parc, avec plein de restaurant hors de prix, on s'est contenté d'un McDo. Mais c'était une première pour mon épouse, elle en a profité pour me raconter toutes l'histoire des McDos, ayant fait un travail pour l'école là dessus. On a par la suite pris une bière dans un petit pub sympathique tout près également, et par la suite dodo.
Le lendemain était le retour, chemin inverse, 8 heures d'autobus, toujours très long. l'arrêt pour manger était dégueulasse. Ma blonde n'a pas aimé la bouffe, et non plus les toilettes. Il y a plein de lieux pour arrêter manger, pourquoi le chauffeur a choisi celui-là, on cherche encore à comprendre...
Mais bon, on a manqué beaucoup de chance je crois, un peu d'organisation. Mais je veux quand même souligner que j'ai bien apprécié Bogota dans l'ensemble, mais j'avoue que je déteste son climat !
J'ai profité de ce petit voyage afin de prendre quelques photos, vous irez voir ça.
Tout a bien commencé, nous sommes parti à 8 heures du terminal d'autobus samedi matin. Le voyage c'est très bien déroulé, mais c'est très long. 8 heures d'autobus en ligne, ou presque. Nous avons donc traversé la Linea. Il s'agit d'un passage dans la montagne, on monte la montage et on redescend par la suite. Je comprends pas pourquoi on appelle ça la linea, car il y a rien de droit ! On tourne toujours, souvent à 90 degré, sans compter que l'on monte et descend. C'est très long à traversé, très impressionnant, jusqu'à temps que l'on soit dans les nuages, là, on ne voit plus rien. Au départ, je ne comprenais pas pourquoi c'était aussi long aller à Bogotá. Et maintenant, je comprends. On ne peut pas rouler vite sur cette route, sans compter le trafic. Il s'agit de la principale voie de sortie de Bogotá vers le Pacifique. Mais bon, ça, c'était pas si pire depuis Ibague. On frappe un bon bout planche, et par la suite, on monte et on monte et on monte, pendant presque deux heures de temps. C'est assez hallucinant, étant cycliste, j'y voit de grand défi !
Bon, ça c'est pour la route, par la suite, on a eu plein de problèmes...
Une fois arrivée à Bogotá, on a pris un taxi afin d'aller rejoindre notre hôtel, on s'est payé un forfait nuit de noce, car c'était un peu notre lune de miel. On a donc pris un taxi, on a trouvé ça cher et par la suite on a réalisé que l'on s'est fait crosser. Mais bon, c'est pas si grave.
On est arrivé à l'hôtel, vraiment bien ! On a bien apprécié, le repas était excellent, j'ai mangé de très bonnes pâtes, j'ai vraiment apprécié, ma copine également, on était très plein tout les deux.
Pour notre soirée de noce on avait réservé, mais pas pour les jours suivants (On voulait le faire la semaine dernière, mais finalement, on était vraiment claqué, déjà que l'on avait passé une soirée complète pour trouver l'hôtel pour la nuit de noce). C'est ce que l'on a essayé de faire, on voulait quelque chose de proche et pas chère, ce qui n'était pas compatible finalement. Mais on a trouvé quelque chose mais bon... (Voir la suite un peu plus bas)
Le lendemain matin, fallait aller pour mes papiers, On a été chanceux, tout a fonctionné du premier coup, il y avait du monde pour qui ça faisait plusieurs fois qu'ils y allaient. Il faut dire que les procédures sont très longues. Mais bon, j'ai quand même appris une mauvaise nouvelles. C'est pas suffisant pour travailler. Je peux maintenant aller chercher la "Cedula Extranjera", et pour travailler, ben je dois premièrement me trouver un emploi (ça, c'est fait), mais je dois aussi par la suite retourner à Bogotá pour faire changer mon statut ! Bon, j'y reviendrai demain, mais il y a de bonne chance que ça n'arrive pas...
Ensuite, on a dû trouver un lieu pour manger, une banque ou retirer de l'argent, et ça, ça a été long... Mais faut dire que l'on ne connaissait pas la ville. Ensuite à l'hôtel, pour terminer de régler le tout et Ô surprise, le repas de la veille était pas inclue finalement. Bon pas grave, c'est la lune de miel après tout !
Ensuite, on se dirige vers l'autre hôtel, c'est cher et nous plaît pas tant que ça, mais bon, on se dit "de la marde...", Alors on se dirige vers l'ambassade Canadienne afin de posé des questions. Puisque l'on était proche, on se dit que l'on va y aller à pied... Mauvaise idée, il y a eu un de ces orages, on était complètement trempé, et je sais pas si vous savez, mais à Bogotá, il fait pas chaud, on est quand même à 2700 m d'altitude.
On finit par arriver à l'ambassade, au moins, là on a eu des bonnes nouvelles, mais ça, j'y reviens demain.
Ensuite, à notre hôtel, pour réaliser qu'il y a une fenêtre qui ferme pas, et je vous jure il fait froid à Bogota, le bonhomme de l'hôtel peut rien faire, ça lui prend un certain temps avant de finir par nous offrir de nous rembourser. Alors à la course encore, on se cherche un autre hôtel.
On finit par en trouver un, mais disons que c'est pas le luxe, et de plus c'est quand même assez éloigné, mais juste le fait d'avoir une chambre, on est alors content, car on avait eu de la misère à trouver (il paraîtrait que c'était le Feria de Bogota, mais on a rien vu là dessus en ville).
Le lendemain, on va visité la ville, on va dans les vieux quartiers. Soit dit en passant, c'est très beau Bogota, très froid et pluvieux, mais très beau. Très bien organisé d'ailleurs. Pour habiter à Cali, je dois dire que ça ne se compare pas ! On a l'impression d'être dans une grande ville du monde, la ville est relativement propre, les avenues larges, il y a de la place pour les piétons, contrairement à Cali...
Dans l'après-midi, on retourne à l'ambassade, pour élucider certains derniers points. On prend alors le Transmileno (j'y reviendra dans un autre article). Cependant, le point où l'on débarque est éloigné de l'ambassade, mais pas tant que ça. Mais puisque ma copine avait pas des souliers pour marcher (ces derniers étant détrempés de la veille), elle a souffert un peu beaucoup. Mais bon, on va à l'ambassade, et ensuite lui acheter des souliers plus confortables.
J'avais donc besoin d'argent, je vais au guichet, je retire et... rien qui sort du guichet. En ce moment, j'ai un beau débit de 217 dollars dans mon compte, mais toujours pas les pesos qui leur sont associés... Alors là je sens que ça va être compliqué de retrouver ça, mais bon ce soir on est claqué, on va se battre demain.
La soir, on est allé prendre une bière au parc de la 93 (rue), très beau parc, avec plein de restaurant hors de prix, on s'est contenté d'un McDo. Mais c'était une première pour mon épouse, elle en a profité pour me raconter toutes l'histoire des McDos, ayant fait un travail pour l'école là dessus. On a par la suite pris une bière dans un petit pub sympathique tout près également, et par la suite dodo.
Le lendemain était le retour, chemin inverse, 8 heures d'autobus, toujours très long. l'arrêt pour manger était dégueulasse. Ma blonde n'a pas aimé la bouffe, et non plus les toilettes. Il y a plein de lieux pour arrêter manger, pourquoi le chauffeur a choisi celui-là, on cherche encore à comprendre...
Mais bon, on a manqué beaucoup de chance je crois, un peu d'organisation. Mais je veux quand même souligner que j'ai bien apprécié Bogota dans l'ensemble, mais j'avoue que je déteste son climat !
J'ai profité de ce petit voyage afin de prendre quelques photos, vous irez voir ça.
vendredi 6 juillet 2007
Voyage en Colombie 4
Hola a todo el mundo, una ultima carta antes de salir de aquì…
Et oui, malheureusement mon voyage est déjà presque terminé, je devrai partir demain matin assez tôt, puisque mon avion part à 10h35, heure local, la journée sera très longue, Miami, 5 heures d’arrêt, je me demande bien ce que je vais pouvoirs faire… et ensuite Montréal, et 2 heures 30 de voiture jusqu’à Québec, pas facile la vie, mais faut dire que je suis entièrement satisfait de mon voyage.
Mardi, nous sommes allé à un parc aquatique, disons rien de comparable au village des sports de Valcartier, mais avec la chaleur qu’il faisait, pas de problème, payer l’équivalent de 5 dollars pour une piscine à vague et quelques glissades, ben ça fait pas trop mal au cœur…
On était supposé de faire plein de trucs cette semaine, mais on a manqué de temps ! On a quand même réussit à trouver du temps pour magasiner des meubles, et un peut pour établir un budget quand je vais revenir ici à l’automne (et oui, je suis convaincu d’aimer ma Leidy, et j’ai sincèrement le goût de vivre l’expérience de vivre dans un autre pays un certains temps), j’aime beaucoup la culture latine, c’est quelque chose à vivre, ça bouge pas mal plus que par chez nous ! En passant, pour être tout équiper ici, (meubles, accessoires et trucs pour la cuisine), ça devrait pas coûter plus de 4000 dollars, sans compter qu’un bel appartement ici, environ 250 dollars par mois, et vive la force du dollar canadien !
De plus, hier j’ai invité ma belle famille à souper à un bon restaurant, on était 6, ça à couter l’équivalent de 60 $, avec l’alcool ! et par la suite nous sommes aller prendre une coupe de bière (6 à deux), et dans un bar dispendieux de plus, un gros 12 dollars, pourboire et taxe incluses !! Pour ceux qui seront intéressés à venir nous visiter, et bien dites vous qu’une fois les billets payé, ben c’est très économique pour les Canadiens !!
De plus, hier j’ai jasé longuement avec l’oncle à Leidy, il est ingénieur électrique ici, et il a plein de contact ici, dont un de ses cousins qui travaillent pour Compact, je crois que ça sera pas trop dure de trouver du travail, je suis très encouragé !!, sans compter que pour ici, le salaire se devrait d’être assez intéressant, en passant Karine, être prof de français ici peut-être très payant, 8000 000 de pesos par mois (4000 $ CAN), donc imagine tout ce qui reste dans les poches chaque mois, assez fou !!
Bon suffit, pour le reste, et bien j’en jaserai en personne, Buena fine de tarde a todos, pienso mucho a vosotros !!!
Et oui, malheureusement mon voyage est déjà presque terminé, je devrai partir demain matin assez tôt, puisque mon avion part à 10h35, heure local, la journée sera très longue, Miami, 5 heures d’arrêt, je me demande bien ce que je vais pouvoirs faire… et ensuite Montréal, et 2 heures 30 de voiture jusqu’à Québec, pas facile la vie, mais faut dire que je suis entièrement satisfait de mon voyage.
Mardi, nous sommes allé à un parc aquatique, disons rien de comparable au village des sports de Valcartier, mais avec la chaleur qu’il faisait, pas de problème, payer l’équivalent de 5 dollars pour une piscine à vague et quelques glissades, ben ça fait pas trop mal au cœur…
On était supposé de faire plein de trucs cette semaine, mais on a manqué de temps ! On a quand même réussit à trouver du temps pour magasiner des meubles, et un peut pour établir un budget quand je vais revenir ici à l’automne (et oui, je suis convaincu d’aimer ma Leidy, et j’ai sincèrement le goût de vivre l’expérience de vivre dans un autre pays un certains temps), j’aime beaucoup la culture latine, c’est quelque chose à vivre, ça bouge pas mal plus que par chez nous ! En passant, pour être tout équiper ici, (meubles, accessoires et trucs pour la cuisine), ça devrait pas coûter plus de 4000 dollars, sans compter qu’un bel appartement ici, environ 250 dollars par mois, et vive la force du dollar canadien !
De plus, hier j’ai invité ma belle famille à souper à un bon restaurant, on était 6, ça à couter l’équivalent de 60 $, avec l’alcool ! et par la suite nous sommes aller prendre une coupe de bière (6 à deux), et dans un bar dispendieux de plus, un gros 12 dollars, pourboire et taxe incluses !! Pour ceux qui seront intéressés à venir nous visiter, et bien dites vous qu’une fois les billets payé, ben c’est très économique pour les Canadiens !!
De plus, hier j’ai jasé longuement avec l’oncle à Leidy, il est ingénieur électrique ici, et il a plein de contact ici, dont un de ses cousins qui travaillent pour Compact, je crois que ça sera pas trop dure de trouver du travail, je suis très encouragé !!, sans compter que pour ici, le salaire se devrait d’être assez intéressant, en passant Karine, être prof de français ici peut-être très payant, 8000 000 de pesos par mois (4000 $ CAN), donc imagine tout ce qui reste dans les poches chaque mois, assez fou !!
Bon suffit, pour le reste, et bien j’en jaserai en personne, Buena fine de tarde a todos, pienso mucho a vosotros !!!
mardi 3 juillet 2007
Voyage en Colombie 3
Hola todo el mondo, ¡como estas! Y la temperatura en Québec esta bien, aquì hoy demasiado de calor… Espero que para vos también la temperatura esta bien…
Bon, compte tenu que la majorité ne comprends pas l’espagnol très bien, et je dois avouer que moi non plus, ce n’est pas trop facile… Pour ce qui est de parlé et de s’organiser, ça va bien, mais pour l’écoute, c’est parfois assez difficile. Cependant, les gens ici sont très accueillant, et ils font des efforts pour se faire comprendre, tout le monde ici a jusqu’à maintenant été très aimable sur ce point.
Je suis revenu hier soir de la ville de Sevilla, l’endroit où ma copine a résidé pendant la majorité de sa vie. Petite ville de 60 000 habitants, au cœur de la montagne, très spécial. Pour y aller, nous avons fait un peu plus de deux heures d’autobus, suivi d’une demi-heure de taxi. Les autobus ne sont pas très grand, je crois que je dépasse les standards ici, les colombiens ne sont pas très grand en général, pour une fois j’ai l’air grand ! En passant, les routes sont très belle ici ! Je dirais même plus que au Québec, mais faut dire que le climat joue en leur faveur, mais pas grave, je m’attendais à trouver des routes défoncer, mais ce n’était pas le cas ! Loin de là, nous avons pris l’autoroute presque tout le long pour se rendre, voie à chausser séparé sur la majorité du trajet, très impressionnant, on a pu les pays du tier-monde que l’on avait ! Cependant les limites de vitesse sont beaucoup plus basses qu’ici, (entre 60 et 80 en général, et respecté de plus). Les routes sont très sécuritaires, mais faut avouer que c’est un peu spécial de se faire contrôler par la police.
Autre fait qui me marque, je crois que les Colombiens ne lisent pas le nombre maximal de personne permises dans une voiture… Quand nous avons pris le taxi pour aller à Sevilla, nous étions 6 dans la voiture, dont deux assied sur le banc du passager avant, mais bon, il y a rien là, j’ai vu des jeep avec au moins 10 à 12 personnes qui l’occupe… Ça, ça ne passerait vraiment pas chez nous.
La première journée à Sevilla c’est très bien passé, j’ai mangé les mets du pays préparé par la tante et la grand-mère de Leidy, un peu spécial, mais en général, tout est très bon. La soirée qui a suivit, nous avons fait la Rumba. Il faut dire que nous étions le samedi, et il s’agit de LA soirée pour fêter ici, car tout le monde ou presque est en congé le lendemain. Vous auriez dû voir le centre de la ville, c’était plein, une ambiance de Saint-Jean, tout le monde dans la rue à boire, mais pour eux-autres, c’est comme ça toute l’année ! Nous avons commencé par boire quelques bières dans la rue, pour ensuite aller à la discothèque. Nous avons pris à deux une bouteille d’Aguardiente. Un peu dure au début, mais à la longue, `ca rentre très bien. Nous avons fait la Rumba toute la nuit, avons rencontré plein de monde, avons dansé et avons bu ! Les colombiens savent fêter !
Je crois que j’avais dit que sa mère était venue avec nous à Sevilla, nous avions peur de ne pas pouvoir coucher dans la même chambre, finalement ma copine s’en faisait pour rien… D’ailleurs, nous étions dans un petit hôtel très sympathique, et le prix ridiculement bas ! 40 000 pesos pour deux nuits (environ 20$), c’était très petit, mais très confortable et grand luxe, nous avions l’eau chaude (ai-je dit que chez ma copine, on se lave à l’eau froide…)
Le lendemain, et bien on s’est reposé de la veille et sommes aller manger dans un petit restaurant très sympathique. Nous avons mangé un steak très tendre avec des frites (mes premières en Colombie depuis que j’y suis…) Par la suite, deux petites bières dans un endroit tranquille de la ville et dodo.
Le lendemain, l’oncle à Leidy et sa tante sont venu nous chercher à Sevilla. Il en on profité pour nous promener dans le secteur, j’ai vu des paysages, très beau, des cultures de café et de « platanas », un fruit qui ressemble à des bananes. Très particulier. Également des plantations de tomates, dans les montagnes !!! C’est très particulier de voir ça, dans notre pays, plutôt difficile à imaginer, J’ai goûté à quelques fruits, tous très bon et très sucré, et parfois très collant !!! Et les paysages, tellement jolie ! Très impressionnant. Les routes sont très belles, mais extrêmement sinueuse, on se promène au flanc des montagnes, si il y avait pas de problème de sécurité, le tourisme serait très populaire ici, sans compter que les gens sont extrêmement aimable.
Le retour a été un peu difficile, car nous étions 7 dans la voiture, et c’est pas une minivan, une berline seulement. La petite Ana-Sofia qui était avec nous n’aime pas faire de la voiture, elle a pleuré une bonne partie du trajet. Et quand nous sommes arrivé prêts de Cali, il y avait beaucoup de trafic, Il faut dire qu’ici en Colombie lundi était jour de congé également, tout le monde revenait de la campagne…
Jusqu’à maintenant, je peux dire que j’apprécie énormément mon voyage, et de plus ça va très bien avec ma copine. La seule chose que je trouve un peu dure, se laver à l’eau froide, et également le fait que les villes ne sont pas très propres, mais c’est pas quelque chose de si dérangeant non plus…
Alors je vous laisse là-dessus, Hasta la proxima a todo el mondo…
PS : Sébastien, je vais revenir avec la vol de American Airlines en provenance de Miami samedi prochain à 00 :15 avec la vol 1932, cependant, je vais t’appeler cette semaine pour confirmer, et je crois que tout devrait bien aller.
Bon, compte tenu que la majorité ne comprends pas l’espagnol très bien, et je dois avouer que moi non plus, ce n’est pas trop facile… Pour ce qui est de parlé et de s’organiser, ça va bien, mais pour l’écoute, c’est parfois assez difficile. Cependant, les gens ici sont très accueillant, et ils font des efforts pour se faire comprendre, tout le monde ici a jusqu’à maintenant été très aimable sur ce point.
Je suis revenu hier soir de la ville de Sevilla, l’endroit où ma copine a résidé pendant la majorité de sa vie. Petite ville de 60 000 habitants, au cœur de la montagne, très spécial. Pour y aller, nous avons fait un peu plus de deux heures d’autobus, suivi d’une demi-heure de taxi. Les autobus ne sont pas très grand, je crois que je dépasse les standards ici, les colombiens ne sont pas très grand en général, pour une fois j’ai l’air grand ! En passant, les routes sont très belle ici ! Je dirais même plus que au Québec, mais faut dire que le climat joue en leur faveur, mais pas grave, je m’attendais à trouver des routes défoncer, mais ce n’était pas le cas ! Loin de là, nous avons pris l’autoroute presque tout le long pour se rendre, voie à chausser séparé sur la majorité du trajet, très impressionnant, on a pu les pays du tier-monde que l’on avait ! Cependant les limites de vitesse sont beaucoup plus basses qu’ici, (entre 60 et 80 en général, et respecté de plus). Les routes sont très sécuritaires, mais faut avouer que c’est un peu spécial de se faire contrôler par la police.
Autre fait qui me marque, je crois que les Colombiens ne lisent pas le nombre maximal de personne permises dans une voiture… Quand nous avons pris le taxi pour aller à Sevilla, nous étions 6 dans la voiture, dont deux assied sur le banc du passager avant, mais bon, il y a rien là, j’ai vu des jeep avec au moins 10 à 12 personnes qui l’occupe… Ça, ça ne passerait vraiment pas chez nous.
La première journée à Sevilla c’est très bien passé, j’ai mangé les mets du pays préparé par la tante et la grand-mère de Leidy, un peu spécial, mais en général, tout est très bon. La soirée qui a suivit, nous avons fait la Rumba. Il faut dire que nous étions le samedi, et il s’agit de LA soirée pour fêter ici, car tout le monde ou presque est en congé le lendemain. Vous auriez dû voir le centre de la ville, c’était plein, une ambiance de Saint-Jean, tout le monde dans la rue à boire, mais pour eux-autres, c’est comme ça toute l’année ! Nous avons commencé par boire quelques bières dans la rue, pour ensuite aller à la discothèque. Nous avons pris à deux une bouteille d’Aguardiente. Un peu dure au début, mais à la longue, `ca rentre très bien. Nous avons fait la Rumba toute la nuit, avons rencontré plein de monde, avons dansé et avons bu ! Les colombiens savent fêter !
Je crois que j’avais dit que sa mère était venue avec nous à Sevilla, nous avions peur de ne pas pouvoir coucher dans la même chambre, finalement ma copine s’en faisait pour rien… D’ailleurs, nous étions dans un petit hôtel très sympathique, et le prix ridiculement bas ! 40 000 pesos pour deux nuits (environ 20$), c’était très petit, mais très confortable et grand luxe, nous avions l’eau chaude (ai-je dit que chez ma copine, on se lave à l’eau froide…)
Le lendemain, et bien on s’est reposé de la veille et sommes aller manger dans un petit restaurant très sympathique. Nous avons mangé un steak très tendre avec des frites (mes premières en Colombie depuis que j’y suis…) Par la suite, deux petites bières dans un endroit tranquille de la ville et dodo.
Le lendemain, l’oncle à Leidy et sa tante sont venu nous chercher à Sevilla. Il en on profité pour nous promener dans le secteur, j’ai vu des paysages, très beau, des cultures de café et de « platanas », un fruit qui ressemble à des bananes. Très particulier. Également des plantations de tomates, dans les montagnes !!! C’est très particulier de voir ça, dans notre pays, plutôt difficile à imaginer, J’ai goûté à quelques fruits, tous très bon et très sucré, et parfois très collant !!! Et les paysages, tellement jolie ! Très impressionnant. Les routes sont très belles, mais extrêmement sinueuse, on se promène au flanc des montagnes, si il y avait pas de problème de sécurité, le tourisme serait très populaire ici, sans compter que les gens sont extrêmement aimable.
Le retour a été un peu difficile, car nous étions 7 dans la voiture, et c’est pas une minivan, une berline seulement. La petite Ana-Sofia qui était avec nous n’aime pas faire de la voiture, elle a pleuré une bonne partie du trajet. Et quand nous sommes arrivé prêts de Cali, il y avait beaucoup de trafic, Il faut dire qu’ici en Colombie lundi était jour de congé également, tout le monde revenait de la campagne…
Jusqu’à maintenant, je peux dire que j’apprécie énormément mon voyage, et de plus ça va très bien avec ma copine. La seule chose que je trouve un peu dure, se laver à l’eau froide, et également le fait que les villes ne sont pas très propres, mais c’est pas quelque chose de si dérangeant non plus…
Alors je vous laisse là-dessus, Hasta la proxima a todo el mondo…
PS : Sébastien, je vais revenir avec la vol de American Airlines en provenance de Miami samedi prochain à 00 :15 avec la vol 1932, cependant, je vais t’appeler cette semaine pour confirmer, et je crois que tout devrait bien aller.
vendredi 29 juin 2007
Voyage en Colombie 2
Hola todo el mondo, ¡Como estas! De mi lado muy bien, pero esta un poco difícil de bien entender el español…
Bon je vais écrire en français. Et bien nous sommes vendredi déjá, la moitie d voyage de fair deja, et tout va toujours bien, Le monde sont toujours aussi gentil, et la Colombia est beaucoup moins dangereuse qu’elle ne le paraît. Cependant, disons que c’est spécial de se faire fouiller tríos fois avant de rentrer dans un bar… Mais bon, c’est la vie ici.
Pour les amateurs de soccer (Mettons Lévesque et Michel C.), je peux vous dire que c’est trippant ici d’écouter une partie de footbal, Imaginez le scénario, sur une terrasse à l’extérieur, bien remplie, Tout le monde avec sa biere, l’ambiance est folle ¡ Je peux pas dire que j’etais un grand amateur de soccer, mais ici avec l’ambiance, la biere et la “aguardiente” (boisson forte du pays), c’est vraiment cool ¡ De plus c’est la coupe des amériques en ce moment, hier on regardait une partie entre la Colombie et le Paraguay, le monde etait dedanas, mais un peu moins au fur et a mesure que le temps avancait, la Colombia c’est fait ramasser 5 a 0, ouch…
Demain, on part pour quelques tours, dans un premier temps pour Seville, une ville au nord de Cali, tríos heures d’autobus a faire, je vais aller voir la source du café ¡!! Cependant, un peu de tristesse, car au depart on était suppose de partir seulement moi et Leidy, mais la il semble que sa mere qui reside ici aussi va venire avec nous, zut, on pourra pas dormer ensemble, c’est assez conservateur ici disons… Mais pas grave, je me plait vraiment ici, c’est un vrai voyage, plein de découverte, j’aime vraiment la culture latine, c’est vraiment particulier, mais je crois que c’est pas tout le monde de chez nous qui aimerais…
En passant, la bouffe est tres bonne, c’est tres particulier, mais pour le moment, j’aime tout (Je me surprends moi-même) Il n’y a eu que quelques affaires que je n’ai pas aimé, mais je dois avouer que lorsque je vais revenir à Québec, je vais manger une grosse poutine.
Bon ben c’est tout pour le moment, je vous réécrierai dans quelques jours lorsque je vais revenir de mon voyage dans mon voyage, a+ je vous serre tous la main (disons les gars) et je vous embrasse tous (pour les filles) !!!
Hasta la proxima a todo el mondo ¡
Bon je vais écrire en français. Et bien nous sommes vendredi déjá, la moitie d voyage de fair deja, et tout va toujours bien, Le monde sont toujours aussi gentil, et la Colombia est beaucoup moins dangereuse qu’elle ne le paraît. Cependant, disons que c’est spécial de se faire fouiller tríos fois avant de rentrer dans un bar… Mais bon, c’est la vie ici.
Pour les amateurs de soccer (Mettons Lévesque et Michel C.), je peux vous dire que c’est trippant ici d’écouter une partie de footbal, Imaginez le scénario, sur une terrasse à l’extérieur, bien remplie, Tout le monde avec sa biere, l’ambiance est folle ¡ Je peux pas dire que j’etais un grand amateur de soccer, mais ici avec l’ambiance, la biere et la “aguardiente” (boisson forte du pays), c’est vraiment cool ¡ De plus c’est la coupe des amériques en ce moment, hier on regardait une partie entre la Colombie et le Paraguay, le monde etait dedanas, mais un peu moins au fur et a mesure que le temps avancait, la Colombia c’est fait ramasser 5 a 0, ouch…
Demain, on part pour quelques tours, dans un premier temps pour Seville, une ville au nord de Cali, tríos heures d’autobus a faire, je vais aller voir la source du café ¡!! Cependant, un peu de tristesse, car au depart on était suppose de partir seulement moi et Leidy, mais la il semble que sa mere qui reside ici aussi va venire avec nous, zut, on pourra pas dormer ensemble, c’est assez conservateur ici disons… Mais pas grave, je me plait vraiment ici, c’est un vrai voyage, plein de découverte, j’aime vraiment la culture latine, c’est vraiment particulier, mais je crois que c’est pas tout le monde de chez nous qui aimerais…
En passant, la bouffe est tres bonne, c’est tres particulier, mais pour le moment, j’aime tout (Je me surprends moi-même) Il n’y a eu que quelques affaires que je n’ai pas aimé, mais je dois avouer que lorsque je vais revenir à Québec, je vais manger une grosse poutine.
Bon ben c’est tout pour le moment, je vous réécrierai dans quelques jours lorsque je vais revenir de mon voyage dans mon voyage, a+ je vous serre tous la main (disons les gars) et je vous embrasse tous (pour les filles) !!!
Hasta la proxima a todo el mondo ¡
lundi 25 juin 2007
Voyage en Colombie 1
Hola todo el mundo ¿Como estas?
Je suis rendu á Cali depuis maintenant 2 jours, et tout va trés bien, la ville est trés jolie, je me plait beaucoup ici, Je crois bien que je vais avoir hâte de partir à l'automne. La temperature est trés chaude ici, disons que c'est comme nos journees chaudes et humides de Quebec, cependant dans la soiree c'est trés bien. La ville est trés grande, et coût de la vie semble ridiculement bas ici, trés special, les taxis coûtent pas trop cher, les gents sont trés accueillant. Jai rencontré ma nouvelle belle famille, et ils sont tous très gentils. De plus, j'ai pas trop de difficulte á me faire comprendre, cependant c'est pour comprendre les autres que c'est un peu plus compliqué, mais je crois qu'en deux semaines, je vais me faire pas mal l'oreille.
Karine, inquiète toi pas, je suis rendu et tous va très bien, le temps est très bon avec ma copine, elle m'a presentée à plein de monde dans son quartier et j'ai déjà rencontré plusieurs de ses amis. Hier nous sommes aller manger a un restaurant a l'est de la ville, c'était tres bien. Ce restaurant est dans les montagnes, mais puisque je suis poche, j'ai oublié mon appareil photo, mais je peux vous dire que les paysages sont magnifiques. Les Andes, c;est vraiment quelques chose a voir, les montagnes sont énormes rien qui se compare avec nos montagnes au Québec !
Je dois maintenant vous laisser, je vais aller faire une sieste, je suis fatigué, c'est fatiguant la chaleur ! On a parcouru une grande partie de la ville aujourd'hui pour aller magasiner, et je vous jure, la majorité des colombiens couleraient leur cours de conduite ici, je suis pas pressé de commencer à conduire ici, c'est fou, je crois que les lignes pour délimiter les voies sont decoratives !!! Ca passerait jamais au Quebec
Je vous laisse, je vous donnerai d'autres nouvelles de moi cette semaine ! Bye Bye
Je suis rendu á Cali depuis maintenant 2 jours, et tout va trés bien, la ville est trés jolie, je me plait beaucoup ici, Je crois bien que je vais avoir hâte de partir à l'automne. La temperature est trés chaude ici, disons que c'est comme nos journees chaudes et humides de Quebec, cependant dans la soiree c'est trés bien. La ville est trés grande, et coût de la vie semble ridiculement bas ici, trés special, les taxis coûtent pas trop cher, les gents sont trés accueillant. Jai rencontré ma nouvelle belle famille, et ils sont tous très gentils. De plus, j'ai pas trop de difficulte á me faire comprendre, cependant c'est pour comprendre les autres que c'est un peu plus compliqué, mais je crois qu'en deux semaines, je vais me faire pas mal l'oreille.
Karine, inquiète toi pas, je suis rendu et tous va très bien, le temps est très bon avec ma copine, elle m'a presentée à plein de monde dans son quartier et j'ai déjà rencontré plusieurs de ses amis. Hier nous sommes aller manger a un restaurant a l'est de la ville, c'était tres bien. Ce restaurant est dans les montagnes, mais puisque je suis poche, j'ai oublié mon appareil photo, mais je peux vous dire que les paysages sont magnifiques. Les Andes, c;est vraiment quelques chose a voir, les montagnes sont énormes rien qui se compare avec nos montagnes au Québec !
Je dois maintenant vous laisser, je vais aller faire une sieste, je suis fatigué, c'est fatiguant la chaleur ! On a parcouru une grande partie de la ville aujourd'hui pour aller magasiner, et je vous jure, la majorité des colombiens couleraient leur cours de conduite ici, je suis pas pressé de commencer à conduire ici, c'est fou, je crois que les lignes pour délimiter les voies sont decoratives !!! Ca passerait jamais au Quebec
Je vous laisse, je vous donnerai d'autres nouvelles de moi cette semaine ! Bye Bye
S'abonner à :
Messages (Atom)