De retour de Colombie depuis maintenant près d'un an, je suis maintenant en mesure de peser la grande différence qu'il y a entre nos deux cultures, et certains jours je dois avouer que la Colombie me manque beaucoup...
Depuis que je suis tout petit, que j'entend à quel point les québécois sont accueillants. Je ne crois pas que ça soit faux, je crois cependant que c'est exagéré. J'ai connu un environnement si accueillant en Colombie, j'ai un peu de difficulté à me réhabituer ici.
Pour ma femme également c'est dure, je crois que c'est le plus difficile dans son adaptation. Ça nous manque de sortir en face de l'appartement, aller prendre une bière à la Tienda, avec le voisinage. Sortir avec les amis de son travail, faire la fête, aller danser, la température.... Si l'avenir était aussi prometteur en Colombie, et bien c'est clair que nous y serions toujours.
Avant je ne m'en rendais pas vraiment compte, mais depuis maintenant un an, c'est vraiment clair. Ici, c'est toujours plus compliqué entré en contact avec le monde, c'est beaucoup plus froid, et parfois plus bête. En Colombie, c'était totalement le contraire, on était tout de suite "one of the gang". Il y avait une chaleur humaine que je n'ai pas retrouvé ici, à part avec les latinos.
Je ne sais pas si c'est vrai, mais je me suis fait dire par plusieurs personnes que cette froidure est particulière à la ville Québec, qu'ailleurs ce n'est pas ainsi. Le problème, c'est que j'aime pas passé mon temps à déménager pour m'établir dans d'autres villes...
Mais bon nous sommes au Québec, on doit s'adapter, même si théoriquement, je suis adpaté à ça déjà....
dimanche 22 février 2009
samedi 20 décembre 2008
Résidence permanente... Enfin !
Jeudi dernier, le 18 décembre, enfin, nous avons terminé tout ce long processus. Après plus de 6 mois d'attente, et bien ma femme est maintenant immigrante reçue ! Elle a donc droit à tout ce que les canadiens ont droits, sauf au BS et au chômage, car je la parraine. Mais bon, pas grave on devrait se passer de ces deux programmes, du moins on l'espère !
Le traitement est très long, mais malgré tout, je suis très satisfait, car j'ai cru que ça pouvait être encore plus long.
Nous avons reçu le certificat d'acceptation du Québec au mois de septembre dernier, après en avoir fait la demande deux semaines auparavent. Après une longue attente, jusqu'au 22 novembre dernier, où enfin nous avons reçu le permis de travail ainsi que l'approbation de principe. Une grosse étape, la plus importante était faite.
La semaine dernière, surprise, nous recevons une lettre de convocation à une entrevue à Québec, afin d'obtenir la résidence permanente. Je savais que ça viendrait, mais pas aussi vite. je croyais que l'on aurait pas cette entrevue avant encore plusieurs mois... Alors ce fut une belle surprise. Ainsi depuis jeudi dernier, ma femme est officiellement résidente du Canada.
Et l'intégration...
Il y a eu des moments plus difficile l'été dernier, nouveau pays, elle ne connaissait pas personne, et de plus pas grand chose pour s'occuper pendant que je devais travailler. Sans compter qu'il n'a pas fait très beau l'été dernier.
Cependant, tout a changé à l'automne. Avec son certificat d'acceptation du Québec, elle a enfin eu accès à des cours d'immersion française. 3 heures par jour, du lundi au jeudi. Elle a également découvert un autre centre communautaire à québec où elle pouvait poursuivre d'autres cours, cette fois plus personnalisé, soit au centre Monseigneur-Marcoux. Des cours pratiquement personnalisé. C'est à partir de ce moment que son français a commencé à s'améliorer à vitesse grand V. Cependant il manque encore l'immersion totale.
Suite à l'obtention de son permis de travail, elle a commencé à se chercher du travail. Après seulement deux semaines, elle a déjà trouvé un emploi. Et ce même si son français n'est pas encore parfait, mais depuis qu'elle a commencé à travailler, il s'améliore constamment. La langue française est très dure à apprendre, mais d'ici quelques mois, elle sera presqu'une québécoise...
De plus, puisqu'elle est très sociable, elle arrête pas de rencontrer du nouveau monde, j'ai bien hâte de passer une fin de semaine tranquille ! Peut-être après les fêtes....
Le traitement est très long, mais malgré tout, je suis très satisfait, car j'ai cru que ça pouvait être encore plus long.
Nous avons reçu le certificat d'acceptation du Québec au mois de septembre dernier, après en avoir fait la demande deux semaines auparavent. Après une longue attente, jusqu'au 22 novembre dernier, où enfin nous avons reçu le permis de travail ainsi que l'approbation de principe. Une grosse étape, la plus importante était faite.
La semaine dernière, surprise, nous recevons une lettre de convocation à une entrevue à Québec, afin d'obtenir la résidence permanente. Je savais que ça viendrait, mais pas aussi vite. je croyais que l'on aurait pas cette entrevue avant encore plusieurs mois... Alors ce fut une belle surprise. Ainsi depuis jeudi dernier, ma femme est officiellement résidente du Canada.
Et l'intégration...
Il y a eu des moments plus difficile l'été dernier, nouveau pays, elle ne connaissait pas personne, et de plus pas grand chose pour s'occuper pendant que je devais travailler. Sans compter qu'il n'a pas fait très beau l'été dernier.
Cependant, tout a changé à l'automne. Avec son certificat d'acceptation du Québec, elle a enfin eu accès à des cours d'immersion française. 3 heures par jour, du lundi au jeudi. Elle a également découvert un autre centre communautaire à québec où elle pouvait poursuivre d'autres cours, cette fois plus personnalisé, soit au centre Monseigneur-Marcoux. Des cours pratiquement personnalisé. C'est à partir de ce moment que son français a commencé à s'améliorer à vitesse grand V. Cependant il manque encore l'immersion totale.
Suite à l'obtention de son permis de travail, elle a commencé à se chercher du travail. Après seulement deux semaines, elle a déjà trouvé un emploi. Et ce même si son français n'est pas encore parfait, mais depuis qu'elle a commencé à travailler, il s'améliore constamment. La langue française est très dure à apprendre, mais d'ici quelques mois, elle sera presqu'une québécoise...
De plus, puisqu'elle est très sociable, elle arrête pas de rencontrer du nouveau monde, j'ai bien hâte de passer une fin de semaine tranquille ! Peut-être après les fêtes....
mardi 8 juillet 2008
Nouveaux albums photos
Ça fait maintenant 3 mois que je suis rétablit à Québec avec ma femme, son adaptation se poursuit, et nous avons de nouvelles photos, sa famille pourra facilement voir ces photos ici.
Por la familia y los amigos, hay muchos fotos de Leidy en su nuevo ambiente :
http://picasaweb.google.fr/pouliotf/LeidyCanad
En plus, j'ai eu la chance de jouer au guide touristique en fin de semaine dernière, une amie Colombienne de ma blonde est venue ainsi que son petit ami. Et bien, en fière latino (bon, moi je le suis à moitié), nous avons levé le coude passablement vendredi soir, et bien sur, le lendemain c'était le temps de visiter la ville, avec le lendemain de veille dans le corps bien sur. Mais on a réussit à voir pas mal tout ce qui avait d'intéressant à Québec pour ce qui es de décor. Bien sût, si on avait eu plus de temps, on aurait pu en voir plus...
Por los amigos Colombianos que quieren ver la ciudad de Quebec, encontraren muchas photos de nosotros en la semana pasada, con invitados que teniamos aqui, espero que gustarias... :
http://picasaweb.google.ca/pouliotf/TourismeQuBec
Por la familia y los amigos, hay muchos fotos de Leidy en su nuevo ambiente :
http://picasaweb.google.fr/pouliotf/LeidyCanad
En plus, j'ai eu la chance de jouer au guide touristique en fin de semaine dernière, une amie Colombienne de ma blonde est venue ainsi que son petit ami. Et bien, en fière latino (bon, moi je le suis à moitié), nous avons levé le coude passablement vendredi soir, et bien sur, le lendemain c'était le temps de visiter la ville, avec le lendemain de veille dans le corps bien sur. Mais on a réussit à voir pas mal tout ce qui avait d'intéressant à Québec pour ce qui es de décor. Bien sût, si on avait eu plus de temps, on aurait pu en voir plus...
Por los amigos Colombianos que quieren ver la ciudad de Quebec, encontraren muchas photos de nosotros en la semana pasada, con invitados que teniamos aqui, espero que gustarias... :
http://picasaweb.google.ca/pouliotf/TourismeQuBec
samedi 7 juin 2008
Contradiction Libérale et opportunisme politique
Depuis que j'ai recommencé à travailler, je n'ai plus beaucoup le temps d'écrire, mais que voulez-vous, c'est la vie, et puisque ma vie est plus tranquille ici, j'ai beaucoup moins d'inspiration. Mais bon la semaine dernière, General Motors a annoncé la fermeture que 4 usines en Amérique du Nord, quatre usines qui fabriquent des camions énergivores. En soit, j'ai la goût de dire que c'est une bonne nouvelle, moins de gaspille d'énergie sur la route, mais une bien moins bonne nouvelles pour les travailleurs. Cependant, le monde doit s'adapter.
Les Libéraux, qui se font champion de l'environnement, avec Stéphane Dion en tête, critique constamment le gouvernement au pouvoir concernant son inaction en la matière, ce qui n'est pas faux en soit, mais ils on tendances à oublier qu'ils n'on pas fait grand chose eux-mêmes. GM annonce la fermeture d'une usine qui produit des camions énergivores, on peut considérer que c'est une bonne chose, car ça indique que le marché s'adapte aux nouveaux prix du pétrole. Ces derniers devraient presque être heureux.
Cependant puisqu'il s'agit d'une autre usine coupée au Canada, mille emplois directs, sans compter tout les autres emplois qui seront coupés chez les différents fournisseurs, c'est une autre bonne giffle pour l'économie de l'Ontario. Donc ils réclament haut et fort que l'usine ne doit pas fermer, surtout que dans les dernières semaines un pacte avait été signée avec le syndicat afin que l'usine ne ferme pas.
Alors opportunisme politique, comme d'habitude. On dit quelque chose d'un côté, on doit utiliser moins d'énergie, utiliser le transport en commun, utiliser des moyens de transports nécessitant moins d'énergie, et d'un autre côté, on veut pas que les usines ferment, pas de coupure d'emploi. Faudrait faire des choix à l'occasion, et surtout, ça serait plaisant de ne pas avoir un discours toujours contradictoire. Mais bon, je critique les Libéraux, mais tous les partis se comportent ainsi...
Alors je vous dis à la prochaine incohérence....
Les Libéraux, qui se font champion de l'environnement, avec Stéphane Dion en tête, critique constamment le gouvernement au pouvoir concernant son inaction en la matière, ce qui n'est pas faux en soit, mais ils on tendances à oublier qu'ils n'on pas fait grand chose eux-mêmes. GM annonce la fermeture d'une usine qui produit des camions énergivores, on peut considérer que c'est une bonne chose, car ça indique que le marché s'adapte aux nouveaux prix du pétrole. Ces derniers devraient presque être heureux.
Cependant puisqu'il s'agit d'une autre usine coupée au Canada, mille emplois directs, sans compter tout les autres emplois qui seront coupés chez les différents fournisseurs, c'est une autre bonne giffle pour l'économie de l'Ontario. Donc ils réclament haut et fort que l'usine ne doit pas fermer, surtout que dans les dernières semaines un pacte avait été signée avec le syndicat afin que l'usine ne ferme pas.
Alors opportunisme politique, comme d'habitude. On dit quelque chose d'un côté, on doit utiliser moins d'énergie, utiliser le transport en commun, utiliser des moyens de transports nécessitant moins d'énergie, et d'un autre côté, on veut pas que les usines ferment, pas de coupure d'emploi. Faudrait faire des choix à l'occasion, et surtout, ça serait plaisant de ne pas avoir un discours toujours contradictoire. Mais bon, je critique les Libéraux, mais tous les partis se comportent ainsi...
Alors je vous dis à la prochaine incohérence....
mardi 13 mai 2008
Documents complétés
Bon c'est fait, enfin, terminé, ou presque, il va rester à tout envoyer. Un mois après l'arrivée de ma copine (aujourd'hui même d'ailleurs), On a presque terminé. Alors maintenant, c'est l'attente qui commence... Mais pas de danger qu'elle s'ennuie durant ce temps, elle est très occupée à apprendre le français, et jusqu'à maintenant, elle m'impressionne !
Elle a débuté des «genres de cours» de français aujourd'hui, dans un organisme communautaire de Québec qui se nomme le S.A.A.I (Service d'aide à l'adaption des immigrants de Québec). C'est ce qui a de mieux qui est disponible pour elle en ce moment.
Le gouvernement du Québec veut attirer des immigrants, mais pour avoir droit a des cours, il faut qu'elle soit reçue comme résidente... Juste des petites nouvelles pour eux-autres, lorsqu'elle sera résidente, elle va plus désirer travailler que d'apprendre le français, ce qui devrais déjà être fait en bonne parti d'ailleurs... C'est maintenant le temps d'apprendre le Français. Je trouve ça triste, mais bon.
Et plus drôle encore, j'ai appelé au CÉGEP de Sainte-Foy, car il y a des ressources en francisation. Cependant, il faut absolument avoir été reçu comme résident permanent. Je me suis informé si il était possible de débourser quelque chose pour qu'elle y ait droit, mais non ! Ils veulent même pas d'argent ! C'est fou comment que l'on ait dynamique ici ! Le pire ce n'est pas vraiment des cours d'après ce que j'ai lu, mais plutôt un auto-apprentissage avec des ressources disponibles pour aider. C'est exactement ce qu'elle aurait besoin à mon avis.
Mais bon, en attendant, elle va pouvoir bénéficier du service de cet organisme communautaire, et d'ailleurs je les remercie.
Alors aujourd'hui, elle a pris seule l'autobus pour la première fois, je lui ai tout montré, elle n'a pas eu de problèmes majeurs (à part qu'elle n'a pas su comment ouvrir la porte pour sortir... mais c'est pas si évident quand c'est écrit en français et que l'on en arrache avec cette langue). Le problème, c'est plus que j'ai oublié de lui donner la clé pour rentrer dans la maison en revenant... Oups, pas fort de ma part !
Elle a débuté des «genres de cours» de français aujourd'hui, dans un organisme communautaire de Québec qui se nomme le S.A.A.I (Service d'aide à l'adaption des immigrants de Québec). C'est ce qui a de mieux qui est disponible pour elle en ce moment.
Le gouvernement du Québec veut attirer des immigrants, mais pour avoir droit a des cours, il faut qu'elle soit reçue comme résidente... Juste des petites nouvelles pour eux-autres, lorsqu'elle sera résidente, elle va plus désirer travailler que d'apprendre le français, ce qui devrais déjà être fait en bonne parti d'ailleurs... C'est maintenant le temps d'apprendre le Français. Je trouve ça triste, mais bon.
Et plus drôle encore, j'ai appelé au CÉGEP de Sainte-Foy, car il y a des ressources en francisation. Cependant, il faut absolument avoir été reçu comme résident permanent. Je me suis informé si il était possible de débourser quelque chose pour qu'elle y ait droit, mais non ! Ils veulent même pas d'argent ! C'est fou comment que l'on ait dynamique ici ! Le pire ce n'est pas vraiment des cours d'après ce que j'ai lu, mais plutôt un auto-apprentissage avec des ressources disponibles pour aider. C'est exactement ce qu'elle aurait besoin à mon avis.
Mais bon, en attendant, elle va pouvoir bénéficier du service de cet organisme communautaire, et d'ailleurs je les remercie.
Alors aujourd'hui, elle a pris seule l'autobus pour la première fois, je lui ai tout montré, elle n'a pas eu de problèmes majeurs (à part qu'elle n'a pas su comment ouvrir la porte pour sortir... mais c'est pas si évident quand c'est écrit en français et que l'on en arrache avec cette langue). Le problème, c'est plus que j'ai oublié de lui donner la clé pour rentrer dans la maison en revenant... Oups, pas fort de ma part !
S'abonner à :
Messages (Atom)